SVANSK

SVANSK

Av Søren Alfred Olsen & Kim Wendt

Höganäs och Herlev är vänorter. Det är bara inte många som vet det och inte alls i de två städerna.
Men är de bra på att knyta vänskap.
Vi har frågat två nyanlända om detta.

Yakop Sahin har boet i Höganäs i 4 år. Han kommer fra Konya i Tyrkiet og er leder af Jourpizza.
Hvordan har folk modtaget dig?
Vi har mange gæster fra Danmark, men på grund af Corona er det faldet markant. Mange danskere har sommerhuse her i området. De fejrer deres ferie her, når skolerne er lukkede. Da Corona ankom, var det et totalt turiststop. Mange af de ældre her omkring, som ofte besøgte os, kom ikke længere ind. Det var i stedet for hjemleveringer. Nu vender det!
Hvordan er det at bo blandt svenskere?
Svenskerne er gode! De er pæne, i hvert fald pænere end dem fra Konya i Tyrkiet, som jeg kommer fra.
Tyrkiet er et smukt land, med stor mangfoldighed. Alt fra mad til klima og natur. Det er så varieret. Hägnas er et turiststed, og folk kommer fra Tyskland, Danmark og Holland. Svenskerne kommer ofte fra Stockholm og Göteborg. Vi kæmper!
Hvad ved du om danskere?
Jeg tager til Danmark nogle gange. Jeg har ikke boet sammen med danskere men de er også søde. De ser ud til at være ens, svenskere og danskere, de er vikinger!
Hvad er forskellene?
Reglerne er hårde i Sverige, men det svenske folk følger reglerne. Vi må for eksempel ikke sælge alkohol og det ved svenskerne. Ingen øl kommer herfra! Eller da rygeforbuddet blev indført i begyndelsen af ​​2000, var det punkt forbi, ingen satte spørgsmålstegn ved det. Alle tog imod og fulgte med.
Børn og uddannelse?
Vi vil gerne have, at vores børn får en uddannelse, og det fortæller vi dem. Det er vigtigt. Udlændinge kæmper for deres uddannelse.
Både Sverige og Danmark er gode lande at studere i. Det skal vi udnytte, og jeg synes, at svenske skoler er endnu bedre end danske, børnene får morgenmad, frokost, en ny Ipad, hvad mere kan man ønske sig? Ofte ved børn ikke, hvor fantastiske de er. Det tager deres skole for givet! Jeg siger til min søn, at du ikke kan blive bedre end dette. Han har gode lærere, jeg selv blev slået i skolen hver dag! Jeg lærte ingenting! Det er vigtigt, at vi fortæller vores børn om vores egen baggrund, hvor vi kommer fra, og hvordan vores egen skole var. Så forstår de bedre, hvilke fantastiske muligheder de har.
Vi som indvandrerforældre bør undervise vanskelige børn, venlige, ydmyge. Jeg fortæller mine børn, at Nu er vi i et nyt land for at skabe et nyt hjem. Skyd dig selv og slip dumheden. Tilpas og respekter kulturen, respekter dine medmennesker. Det er vigtigt at tilpasse sig. Du må!
Mange immigranter, der kommer fra krig og elendighed, uden tag over hovedet, bliver stadig taget imod med åbne arme og får lov til at tage del i det svenske samfund. Det er godt! Sverige er et af verdens bedste lande. Hvis de har åbnet deres døre for os, passer vi os selv!


Ümit Kart-ägaren Farfars Pizza Herlev har bott i Danmark i 10 år. Kommer från Konya i Turkiet och är från den kurdiska delen av befolkningen.
Hur har folk i Herlev tagit emot dig?
Jag har känt mig välkommen. Det är inget krångel, det är söta människor här. Men jag tycker att svenskar är lite varmare människor. Men de är lika bra på att spela fotboll. Jag har många familjer som bor i Sverige. Svenskar är mer vänliga mot utlänningar.
Skillnaden mellan danskar och svenskar
Svenskarna blir inte arga så snabbt. Danskar blir snabbt arga om saker och ting inte är som de vill att de ska vara. Jag har själv bott i Malmö, men man kan inte säga att det var en svensk stad. Det var mer som att bo i en arabisk stad. Det bor många utlänningar i Malmö, det gillade jag inte. Men Sverige är ett enormt land och det är väldigt olika hur man har det i Stockholm och i Malmö och på andra håll.
Barn och utbildning
Mina barn är glada att gå i skolan här. Min dotter går i 3:an och den andra har precis börjat skolan. Mina barn har svenska pass precis som jag eftersom det var svårt att ta sig in i Danmark. Så vi bodde först i Sverige. Jag kommer själv från Turkiet. Där får vi betala allt själva. Så är det inte i Danmark och Sverige och skolan är väldigt trevlig.
Familjen
När jag var i Stockholm var det väldigt annorlunda. Här i Danmark arbetar de alla tillsammans, fruar och familjer. Det gör de inte i Stockholm. Det är bara mannen som går till jobbet och hustrun är där hemma. Jag har inte sett damer jobba på pizzerior i Stockholm, det är bara män. I Danmark är detta inte fallet. Där måste man ta ett jobb. Du är pressad att göra det.
Nästan 90 % av dem här kommer från Konya. Ja, förlåt, jag sa att danskarna inte är heta. Många gamla kommer hit och de är glada och varma och tyckte att allt vi gör är perfekt.
Vi kunde inte bara flytta till Danmark, så vi flyttade till Sverige och jag hade mitt företag här i Herlev. Så länge jag kan ta hand om mina barn, då är jag nöjd.
Varje dag fick jag köra fram och tillbaka och i Sverige var det mycket poliskontroll hela tiden, så jag tröttnade, för svensk polis blir de snabbt arga. Så jag blev väldigt trött. Alla pizzerior i Danmark saknar arbetskraft, som återigen stör sig på att arbeta i 12 timmar.
Vad är det bästa med Herlev?
Det finns ingen riktig center, så jag går inte ut så mycket. Det bästa för mig är att folk här gillar att äta, så vi har mycket att göra. Det är mest take away eller beställningar, så vi har 7 bilar som kör ut med mat. Och folk i Herlev är nöjda med sport, så Farfars Pizza stödjer lokal sport med 70 000 DKK om året. Då är folk här trevliga att komma med sin tallrik och säga tack för maten.